anh ấy

促进东盟与中国经济合作 （越南政府网站），越南国家常务副总理阮生雄以及越南政府高级代表团于2009年10月20日前往中国广西省南宁市出席了第六届中国-东盟博览会（简称为CAEXPO 2009）开幕式与中国-东盟贸易投资高峰会议（简称为CABIS – 2009）。 越南以“贸易机会与投资开放的越南”为题参加了今年的博览会。其主要目的介绍了越南贸易，投资与旅游业的活动。越南共有来自全国24个省市的110家企业，是东盟10国中企业家数量最多的国家。本次展览的产品主要是农产品，加工食品，木制品、手工艺品、裁缝布料、旅游、投资等。 今年越南展厅主要介绍芹诗市的贸易、文化、旅游、投资项目等领域，展览面积达108平方米。 越南这次参展旨在促进食品、农产品、消费用品的出口，占领中国市场，同时履行融入国际经济的承诺。除此之外，介绍越南企业的潜力、优势，介绍越南供外国投资的良好投资环境。 今年的博览会规模广大，分成4个展区：贸易展区（展览机器设备、建材、手工艺、农产品、电器日用品），投资合作展区（呼吁外国投资项目），高新技术应用于农业展区，介绍中国与东盟各国的城市展区（各国各自介绍一个城市） 越南常务副总理阮生雄出席2009年中国-东盟贸易投资峰会 在2009年CAEXPO范围内，今天上午中国-东盟贸易投资峰会已正式召开，出席本次会议包括中国与东盟十国的政府领导。会议为促进中国与东盟间的自由贸易活动起到了重要作用，是中国与东盟各国交流合作的重要桥梁。 2009年CABIS峰会以“中国-东盟自由贸易区与东盟一体化紧密合作共同前进”为题，充分地阐明了中国与东盟之间的友谊、决心。双方一致携手合作促进经济合作，走向繁荣之路，同时共同应对全球经济危机。 CABIS峰会 自2010年1月起，中国与东盟建立起自由贸易区，从此90%中国与东盟的商品税务为零，双方市场正式开放。此说明了中国与东盟各国之间的共同心愿一致力争于加快落实具体政策以便促使全球经济得到稳定、发展。 编译：郭文斗